-
1 risolvere un problema a tavolino
Dizionario Italiano-Inglese > risolvere un problema a tavolino
-
2 tavolino
tavolino s.m. small table; ( scrivania) writing-table, writing desk: tavolino abbassabile, ( specialmente di scompartimento ferroviario) drop-table; tavolino da gioco, gaming (o card-)table // è stato a tavolino tutto il giorno, he has spent all the day over his books // risolvere un problema a tavolino, to solve a problem theoretically // vincere una partita a tavolino, to be awarded a match.* * *[tavo'lino]sostantivo maschile2) (scrittoio) desk, writing table3) a tavolinorisolvere un problema a tavolino — to solve a problem in theory o theoretically
preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino — to win by adjudication
4) da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.•* * *tavolino/tavo'lino/sostantivo m.1 (small) table2 (scrittoio) desk, writing table3 a tavolino risolvere un problema a tavolino to solve a problem in theory o theoretically; preparato o studiato a tavolino [tattica, manovra] setpiece; vincere a tavolino to win by adjudication4 da tavolino [politico, stratega] armchair attrib.; lavoro da tavolino deskworktavolino da notte bedside table.
См. также в других словарях:
tavolino — s.m. [dim. di tavolo ]. 1. (arred.) [assol., piccolo tavolo per scrivere, studiare, ecc.] ▶◀ scrittoio, scrivania. ▲ Locuz. prep.: fig., a tavolino [in modo astratto, teorico e sim.: risolvere un problema a t. ] ▶◀ astrattamente, in astratto, in… … Enciclopedia Italiana
